Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
• ТЕМНА ВОДА ВО ()БЛАЦЕХ lit, humor or iron [sent; Invar; fixed WO]===== ⇒ sth. is obscure, unclear:- it is all shrouded in darkness;- it's as clear a... смотреть
Темна вода во облацех Из Библии (церковно-славянский текст). В Ветхом Завете, Псалтыре (пс. 17, ст. 12) сказано о Боге: «И положи тмузакров свой, ... смотреть
Книжн. Шутл.-ирон. О чём-л. непонятном, мудрёном, неясном (высказывании, тексте, идее и т. п.). Ф 1, 69; БТС, 139. /em> Оборот библейского происхожден... смотреть
The matter is incomprehensible or obscure Cf: Dark are the waters in the clouds (Am., Br.)Синонимы: неведомо, неизвестно, непонятный, неясный, об это... смотреть
темна вода во облацех неизвестно, тайна сия велика, покрыто мраком неизвестности, неясный, об этом история умалчивает, тайна, покрытая мраком, неведомо, непонятный, тайна сия велика есть<br><br><br>... смотреть
книжн. шутл. темна вода во облацех
Темна вода во облацех воздушных.См. ВЕРНОЕ - ВЕСТИМОЕ
ТЕМНА ВОДА ВО О́БЛАЦЕХ (НЕБЕСНЫХ). Книжн. Экспрес. Совершенно непонятно, неясно. Дуня рассказала про хлыстовскую веру, не упоминая, конечно, ни про Сен... смотреть